Showing posts with label ENGLISH. Show all posts
Showing posts with label ENGLISH. Show all posts

Wednesday, 20 March 2013

Jimena Instituto needs native English speakers

JIMENA After 20 years of Prospero volunteering to speak in 'native' English to help students at Instituto Hozgarganta, and never being taken up, a new teacher there has at last admitted that this would be a very good idea. So, we now need several people to come in for maybe an hour at a time to speak to all classes in English, according to a schedule Prospero has been given. This is NOT a full time commitment, and takes place from APRIL 8 TO 12 at various hours of the morning but could take up a whole morning if there aren't enough volunteers. This is a wonderful opportunity to be of help in our community and simply involves such things as reading, listening to pronunciation, answering questions, etc; in some cases the levels are pretty good, not so in others. In any case, it can be enormous fun! Please contact Prospero on jimenaprospero@gmail.com, as a comment below - but please leave a contact number or address so he can get back to you.

Wednesday, 15 February 2012

Spain fails at English, opportunities lost, say surveys

58% of Spaniards can't access Internet information because they lack even basic English
SPAIN One of the bases of international communication is having English as one of one's languages. Report after report, however, point to the lack of it among Spaniards in general. Essential in diplomacy, tourism, commerce and finances, among many other trades, Spain lags behind in teaching or learning 'Shakespeare's tongue', as English is often referred to here. For example, the head of the General Council of Economists, Valentín Pich, says that "we have lost a lot of time on something as strategically important as this." It is generally agreed that the fact is damaging to the national economy and future generations, but it is a problem that can be solved quickly. However, it does need what Pich calls 'structural restructuring' of government policies over a period of time, about twenty years.>>>

Friday, 11 November 2011

British Council and Instituto Cervantes, word for word

SPAIN / BRITAIN (El País / Jesús Ruiz Mantilla) The two predominating Western languages in the world had, until recently, looked askance at one another. Now, the challenges of survival and of holding on to their influence in the future are forcing them to align. Palabra por palabra/Word for Word, a new book drafted jointly by the British Council and the Cervantes Institute, constitutes a bilingual compendium of the challenges facing two languages concerned with the unbridled expansion of Chinese, Arabic and Hindi. The longstanding division of the West into an Anglo-Saxon north and a Latin - predominantly Hispanic - south is slowly becoming a thing of history. Combined, both worlds represent nearly a billion people who speak either English or Spanish.>>>

Sunday, 23 January 2011

Agatha Christie as English language teacher

LA LINEA - It turns out that Agatha Christie's play 'A Time for Murder' was presented at morning and evening sesions at the convention centre last week. The play came about as part of the municipality's educational programme, so audiences consisted principally of students of English from secondary schools in Algeciras, as well as those from the Escuela de Idiomas in San Roque, younger tudents from San Martín del Tesorillo, and adult education courses fom the area. The play was presented by the Recursos Educativos theatre group and attended by over 600 students. (Prospero note: We had no notice of this event, and can only wonder if there may have been any sign of embarrassment as to the level of English of this presentation, pronunciation, or lack thereof, being one of the many bees in our bonnet about the teaching of English in Spain as a whole.)

Sunday, 29 April 2007

About 'huevos' and fish, not to mention female chickens (not hens)

(SI LO TUYO ES EL ESPAÑOL, LEE HASTA ABAJO) Hundreds of thousands, if not millions, of people in Spain are learning English, or have learnt it, or want to learn it. It is not an easy language for them: generally speaking, there is no gender, verbs are not 'conjugated', it's 'back to front' and a whole lot more we don't need to remind them about. To speak English, for most Spaniards is tortuous (usually because they have learnt it from a non-native, so mispronunciations are perpetuated). There is only one way to pronounce the vowels in Spanish (with very few exceptions), whereas in English - remember another way to spell 'fish'? GHOTI (f sound from tough, sh sound from nation, and Prospero can't remember where the i sound comes from; remind me, someone) - well, the problems are endless.>